2007年4月12日 星期四

The Pursuit of Happiness

「我們將這些真理視作不證自明的,〈我們相信〉所有人都是平等的,造物者賦予所有人一些不容奪取的權利,包括生命、自由、和追求幸福。(We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.)」
美國獨立宣言(United States Declaration of Independence),1776



最近有一部電影,「當幸福來敲門」,講述了一位貧窮幾至破產的美國人,為追求自己的美國夢,不放棄,努力替自己爭取工作機會,最後好萊塢式地成功的故事。當然,故事裡主人翁的熱情和眼淚是決不少的,傳奇似的事蹟也總以一種美國中下階層的平凡,赤裸裸呈現。而這些部份的賺人熱淚早已被寫在劇本上,就不消多說。真正引人注意的是片頭美國獨立宣言的剪影,和片中幾次猜想傑佛遜撰寫時是如何突發奇想,及幼兒園外拼錯的「幸福」一字。”happiness”,幸福、快樂。多少美國人、非美國人為這個字捨命,為自己或為他人。果真如傑佛遜一次也許浪漫的心血來潮,所有人都為這個造物主給予的權利所趨使,所有人都在他們自己的”the pursuit of happiness”上,奮鬥著。
在啟發近代民主思潮幾位重要的思想家的著作中,從來都不著眼於這樣一種天真爛漫的妄想:約翰洛克(John Locke)說:「生命、自由、和財產。(Life, Liberty and Estate.)」亞當斯密(Adam Smith)則選擇了:「生命、自由、和追求財富。(Life, Liberty and the pursuit of property.)」到了傑佛遜手中卻是一種這樣理想卻真實的希冀,幸福。所以,究竟是怎樣的心情呢?傑佛遜在建立美利堅合眾國時的夢想、目的該就是為了這個字吧!當時人們口中,「新大陸上兩百萬自由的心靈」,再一次藉著這堪稱美國第一篇本土散文的獨立宣言,驚天動地的建立了他們的國家,他們的夢想,就建在對幸福的追求上。
“happiness”,也是快樂,而哪個人不想追求快樂呢?仔細想來,這其實是一種非常喀爾文、非常資本主義的觀點,為追求自身快樂,奮不顧身;當然也深深懷著只要肯做,就能追到的信心。然而傑佛遜把資本先輩的「財產」、「財富」幻化成浪漫時期的產物,浪漫美利堅的產物。還記得夏祖焯老師在課堂上精闢的分析:歐洲的浪漫主義是逃避,美國的浪漫主義是希望。正是希望。推動傑佛遜、華盛頓、富蘭克林的希望至今也在六十億人的眼裡閃耀,而快樂幸福就在刺眼的光中,等待肯付出的人們追尋。
可如今,快樂卻在世紀的交換上岌岌可危;在獨立宣言簽署的二百三十年後,我們的世界受到了挑戰,人類甚至就要眼睜睜地看著自己追求幸福的權利被剝奪。門前的池塘因為隔壁工業區的開發乾涸,大片大片的荒地田野在重劃區裡碎裂成風中的碎片,小時候仰著臉、張著小嘴微笑飲用的雨水不再,而最舒服的海風和天空藍也都被火力發電廠給遮掩。一切一切我們所熟悉的快樂在不斷地天災(人禍!?)中漸漸凋零;人們所仰以生息的地球,和我們的手足生靈也在這樣的可怕中枯萎。難到我們要放棄嗎?難道我們所追求的就僅僅只是更快的跑車和更強的電腦嗎?
絕不是的。記憶如此清晰,我又怎能忘了小時候在外公家晒穀的廣場上赤腳奔跑的快樂?記憶如此清晰,我是那樣一個寧可在外頭野上一天,光著腳丫子在公園軟軟的草地上散步也不願躲在電腦桌前,看上一部電影或遊戲的孩子。我在城裡接受教育,但過去在田野裡的回憶不會逝去,我依舊嚮往田中央的野炊,和外婆在田裡頭唱著山歌呼喊午茶的聲音。快樂會逝去,但快樂的記憶不會。
而我們仍然有能力追求快樂,我們有權追快樂、追幸福!叛逆期剛剛過去的我知道,世上最長最久最可以依賴的幸福還是來自於身旁的人、小小的事、從不會瞄上一眼的物。那麼,就讓我們從保護他們做起吧!那麼,讓過去的我回來吧!
很喜歡宮崎峻的一部動畫,「兒時的點點滴滴」,裡頭的男主角是回去山林小村裡,耕耘有機農業的新農夫,而女主角是一位讓打小就有的鄉野夢跟著自己成長的大女孩。兩個人在鄉下相遇,然後然後……。看如今,我們有機會讓自己過去的美好時光再來,像那個女孩,我們有機會把丟掉的再找回來,像那個男孩,為什麼不呢?
高爾說:「我們已經擁有所需要的一切,來解決眼下的問題,只是我們缺乏了最重要的一項可再生能源──我們的決心。」我們的決心!如此痛快的一句話,其實幸福就在唾手可得的地方。就讓心中那股對快樂的渴望引領我們前進。就讓明天過後,是更耀眼的陽光!

by WolfTail

沒有留言: